水道原水等における放射性物質の調査結果について(平成25年度)
Examination results of radioactive materials in raw tap water, Etc. (2013 Fiscal year)

東京都では、都保健所の所管地域(多摩地区及び島しょ地区)において、飲料水として利用される水の放射性物質の調査を行いました。調査場所は別紙のとおりで、65箇所全て不検出(検出限界 1.0 Bq/kg)となりました。


A survey was conducted on radioactive materials in drinking water, in regions (Tama district and islands district) under administration of municipal health care centers in the Tokyo Metropolitan area. As shown in the accompanying sheet, radioactive materials were "not detectable" (detection limit: 1.0 Bq/kg) in all 65 locations.


【調査期間】 平成25年5月から平成26年3月
【調査対象】 水道原水、浄水及び飲用井戸等 計65箇所
【調査方法】 測定機関 : 健康安全研究センター
測定機器 : ゲルマニウム半導体検出器
測定項目 : 放射性セシウム134、放射性セシウム137
【測定結果】 65箇所 全て不検出(検出限界 1.0 Bq/kg)
※本データは1Bq/Lを1Bq/kgとみなしました。
【別紙中 用語解説】
  表流水 : 河川水・沢水等の地表を流れる水
水道事業者 : 一般の需要に応じて水を供給する事業を経営する者
飲用井戸等 : 水道水以外の水を利用する施設のうち、飲用・生活用水として使用している施設
検出限界 : 測定に使用した機器及び条件において検出が可能な最小値


[Survey Period] May 2013 to March 2014
[Survey Scope] Raw tap water, purified water, drinking well water, etc., in 65 locations
[Survey Method]
  Measuring Institution : Institute of Public Health
  Measurement Instrument : Germanium semiconductor detector
  Measurement Items : Radioactive cesium-134, radioactive cesium-137
[Measurement Results]
  Radioactive materials were "not detectable" (detection limit: 1.0 Bq/kg) in all 65 locations
* This data considers 1 Bq/L to mean 1 Bq/kg.

[Explanation of Terms Used in Accompanying Sheet]
  Surface water : Water that flows above ground, such as river water or swamp water
  Water supplier : Entities that manage businesses supplying water to meet general demand
  Drinking water wells, etc. :  Facilities that use water other than tap water for drinking and daily use
  Detection limit : The minimum value that can be detected by the measuring instrument or due to measuring conditions


別紙

Accompanying Sheet

No. 採水日
Sampling Date
採水場所住所
Sampling Site Location
検体種別
Specimen Classification
深さ
Depth
1 平成25年12月9日
9 Dec.,2013
西多摩郡瑞穂町
Nishitama-gun, Mizuho-machi
地下水
Underground water
105m から140m
From 105 m to 140 m
2 平成25年9月5日
5 Sep.,2013
西多摩郡瑞穂町
Nishitama-gun, Mizuho-machi
地下水
Underground water
12m
3 平成25年9月5日
5 Sep.,2013
西多摩郡日の出町
Nishitama-gun, Hinode-machi
地下水
Underground water
15m
4 平成25年9月12日
12 Sep.,2013
西多摩郡奥多摩町
Nishitama-gun, Okutama-machi
表流水
Surface water
5 平成25年9月12日
12 Sep.,2013
西多摩郡奥多摩町
Nishitama-gun, Okutama-machi
湧水
Spring water
6 平成25年5月13日
13 May, 2013
青ヶ島村
Aogashima-mura
表流水
Surface water
7 平成25年5月13日
13 May, 2013
大島町岡田
Oshima-machi, Okada
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
8 平成25年5月13日
13 May, 2013
大島町元町
Oshima-machi, Moto-machi
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
9 平成25年5月13日
13 May, 2013
大島町差木地
Oshima-machi, Sakiji
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
10 平成25年5月13日
13 May, 2013
大島町泉津
Oshima-machi, Senzu
湧水
Spring water
11 平成25年5月13日
13 May, 2013
大島町波浮港
Oshima-machi, Habu-minato
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
12 平成25年5月13日
13 May, 2013
利島村
Toshima-mura
表流水
Surface water
13 平成25年5月13日
13 May, 2013
利島村
Toshima-mura
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
14 平成25年5月14日
14 May, 2013
御蔵島村
Mikurajima-mura
表流水
Surface water
15 平成25年5月17日
17 May, 2013
小笠原村父島
Ogasawara-mura, Chichijima
表流水
Surface water
16 平成25年5月17日
17 May, 2013
小笠原村母島
Ogasawara-mura, Hahajima
表流水
Surface water
17 平成25年5月20日
20 May, 2013
新島村若郷
Niijima-mura,Wakago
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
18 平成25年5月20日
20 May, 2013
新島村本村
Niijima-mura,Honson
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
19 平成25年5月20日
20 May, 2013
新島村本村
Niijima-mura,Honson
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
20 平成25年5月20日
20 May, 2013
神津島村
Kozushima-mura
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
21 平成25年5月20日
20 May, 2013
神津島村
Kozushima-mura
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
22 平成25年5月20日
20 May, 2013
神津島村
Kozushima-mura
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
23 平成25年5月20日
20 May, 2013
神津島村
Kozushima-mura
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
24 平成25年5月20日
20 May, 2013
神津島村
Kozushima-mura
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
25 平成25年5月20日
20 May, 2013
八丈町三根
Hachijo-machi,Mitsune
地下水
Underground water
深井戸
Deep well
26 平成25年5月20日
20 May, 2013
八丈町三根
Hachijo-machi,Mitsune
表流水
Surface water
27 平成25年5月20日
20 May, 2013
八丈町三根
Hachijo-machi,Mitsune
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
28 平成25年5月20日
20 May, 2013
八丈町大賀郷
Hachijo-machi,Okago
地下水
Underground water
深井戸
Deep well
29 平成25年5月20日
20 May, 2013
八丈町大賀郷
Hachijo-machi,Okago
湧水+地下水
Spring water & Underground water
(湧水+)深井戸
(Spring water &)Deep well
30 平成25年5月20日
20 May, 2013
八丈町大賀郷
Hachijo-machi,Okago
地下水
Underground water
深井戸
Deep well
31 平成25年5月21日
21 May, 2013
八丈町中之郷
Hachijo-machi,Nakanogo
湧水
Spring water
32 平成25年5月21日
21 May, 2013
八丈町中之郷
Hachijo-machi,Nakanogo
湧水
Spring water
33 平成25年5月21日
21 May, 2013
八丈町末吉
Hachijo-machi,Sueyoshi
湧水
Spring water
34 平成25年5月22日
22 May, 2013
三宅村阿古
Miyake-mura,Ako
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
35 平成25年5月22日
22 May, 2013
三宅村阿古
Miyake-mura,Ako
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
36 平成25年5月22日
22 May, 2013
三宅村坪田
Miyake-mura, Tsubota
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
37 平成25年5月22日
22 May, 2013
三宅村坪田(三池地区)
Miyake-mura, Tsubota (Miike district)
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
38 平成25年5月22日
22 May, 2013
三宅村坪田(三池地区)
Miyake-mura, Tsubota (Miike district)
地下水
Underground water
浅井戸
Shallow well
39 平成25年5月27日
27 May, 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
40 平成25年5月27日
27 May, 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
41 平成25年5月27日
27 May, 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
42 平成25年5月27日
27 May, 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
43 平成25年8月22日
22 Aug., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
44 平成25年8月22日
22 Aug., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
45 平成25年8月22日
22 Aug., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
46 平成25年8月22日
22 Aug., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
47 平成25年11月8日
8 Nov., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
48 平成25年11月8日
8 Nov., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
49 平成25年11月8日
8 Nov., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
50 平成25年11月8日
8 Nov., 2013
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
59 平成25年11月9日
9 Nov., 2013
小笠原村父島
Ogasawara-mura, Chichijima
表流水
Surface water
51 平成25年11月9日
9 Nov., 2013
小笠原村母島
Ogasawara-mura, Hahajima
表流水
Surface water
52 平成25年11月11日
11 Nov., 2013
御蔵島村
Mikurajima-mura
表流水
Surface water
53 平成25年11月11日
11 Nov., 2013
青ヶ島村
Aogashima-mura
表流水
Surface water
54 平成25年11月11日
11 Nov., 2013
利島村
Toshima-mura
表流水
Surface water
55 平成25年11月18日
18 Nov., 2013
大島町泉津
Oshima-machi,Senzu
湧水
Spring water
56 平成25年11月18日
18 Nov., 2013
八丈町中之郷
Hachijo-machi,Nakanogo
湧水
Spring water
57 平成25年11月18日
18 Nov., 2013
八丈町中之郷
Hachijo-machi,Nakanogo
湧水
Spring water
58 平成25年11月18日
18 Nov., 2013
八丈町末吉
Hachijo-machi,Sueyoshi
湧水
Spring water
60 平成25年11月19日
19 Nov., 2013
八丈町三根
Hachijo-machi,Mitsune
表流水
Surface water
61 平成25年11月19日
19 Nov., 2013
八丈町大賀郷
Hachijo-machi,Okago
湧水+地下水
Spring water & Underground water
(湧水+)深井戸
(Spring water &)Deep well
62 平成26年3月7日
7 Mar., 2014
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
63 平成26年3月7日
7 Mar., 2014
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
64 平成26年3月7日
7 Mar., 2014
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water
65 平成26年3月7日
7 Mar., 2014
西多摩郡檜原村
Nishitama-gun, Hinohara-mura
表流水
Surface water

※No.6~65は水道水を供給する水道事業者

* Water suppliers provide tap water for numbers 6 through 65